Mesin Pertanyaan Real Estat
adalah benda virtual informasi,
memiliki pengacara sendiri dalam kontrol.
Dengar, aku akan pergi, oke? Aku akan coba kembali jam 2:00.
Kau meninggalkan seminar sekarang? Ini bahkan bukan istirahat.
- kurasa kau tidak bisa melakukannya. - tidak apa-apa. tutupi saja aku, oke?
- tutupi semuanya. - Kurasa.
Dengar, bisa kami minta tanda pengenalmu?
Itu bernilai dua minuman gratis di acara temu ramah.
Halo.
Aku akan ke bandara. Aku agak terburu-buru juga.
Pak, sabuk pengaman anda tampaknya rusak.
Apa yang anda rekomendasikan untukku?
kusarankan kau berhenti menjadi seperti homo.
kau berada di kursi belakang.
astaga.
mengerti?
translated by IDFL™ Subs Crew @flaura # IDFL.US # dermawan7@gmail.com
Halo?
Hei, Nak.
anak baik, Orson. Di mana mami?
sayang?
Heidi?
Mitch!
Apa yang kau lakukan di rumah? kau benar-benar menakutiku!
aku menakutimu? Karena untuk sebentar, kupikir...
Aku bahkan tak ingin mengatakannya.
Ini, seperti, cukup hard-core
Yeah, aku tahu.
Tidak, aku tidak menghakimi. Jangan malu.
Ini hal utama yang membangkitkan gairah. Mari kita lakukan dengan ini.
- Apa ini yang kau lakukan ketika aku pergi? - Mitch, tunggu.
Tidak, maksudku, aku melakukannya sendiri setiap sekali untuk sementara, tapi dengan majalah.
Oke, Mitch, kita perlu bicara.
Jujurlah.
Tolong beritahu aku ini adalah pertama kalinya hal ini terjadi.
kau ingin aku jujur, atau kau ingin aku mengatakan ini adalah pertama kalinya?
- astaga, apa yang salah denganmu? - Tak ada yang salah denganku!
aku sudah mencoba untuk memberitahumu tentang hal ini.
Apa, Kapan?
- Setiap saat! - Seperti kapan?
- Seperti, ketika kita berada di tempat tidur. - Di tempat tidur?
kupikir kau hanya berbicara kotor.
memang, tapi aku serius.
kau telah mengatakan beberapa hal yang sangat gila
kau harus mengakuinya,
kita tidak persis menjalani kehidupan dunia yang paling menarik .
Ini adalah jenis kepuasan yang sama sekali berbeda bagiku.
Ini murni seksual.
Aku benar-benar menyesal.
Halo./ Ya?
Aku ke sini untuk gang bang.
Kau terlihat agak pucat, Mitch. kau perlu bernapas.
biarkan darah mengalir di wajahmu, maukan?
- aku tak ingin bernapas. - seharusnya kau bangga dengan diri sendiri.
Apa kau tahu betapa sulitnya mengencani wanita yang secara seksual tercerahkan seperti Heidi?
Seorang gadis seperti itu datang, apa, sekali dalam seratus tahun?
aku tidak mencari gadis seperti itu.
Columbus tidak mencari Amerika, tapi itu tampaknya berhasil untuk semua orang.
kau di sini. kau tahu apa yang kumaksud?
aku hanya ingin berterima kasih terakhir kalinya telah datang ke sini.
Ini adalah hari terbaik
Jangan mulai denganku, Frankie, oke? kau harus menjauh dari ini secepatnya.
- Apa? - kau harus keluar, Frankie.
Ini dia. Sekarang atau tidak sama sekali. kau harus keluar dari sini saat kau masih singel
- aku tidak singel - Dia 30 meter jauhnya, kau lajang sekarang.
Ayolah, Marissa adalah hal terbaik yang pernah terjadi padaku
Mengapa tak kau pikirkan itu dalam 6 bulan. kau pikir itu tak akan berubah?
aku punya istri, anak-anak.
Apa aku terlihat seperti pria bahagia bagimu, Frankie?
itu istriku. Lihat itu?
Selalu tersenyum? Hai, Sayang. Menilai, menonton, "Lihatlah bayi."
Dia datang menuju altar, Beanie. Biarkan saja.
Biarkan aku menjadi orang pertama yang mengatakan selamat untukmu
kau mendapatkan 1 vagina selama sisa hidupmu. sangat Pintar. lewatilah semua itu.
- Jangan dengarkan dia. - aku butuh alat hisapku.
Dibutuhkan pria sejati untuk menyerahkan seorang malaikat. Kau manis.
kau terlihat cantik.
hebat.
Yang terkasih,
kita berkumpul di sini bersama-sama
untuk menyatukan Franklin dan Marissa...
Jangan lakukan itu!
Tenggorokanku kering. Maafkan aku.
aku perokok.
Oke.
Mitch Martin?
Ya
Nicole!
Ya Tuhan!
Ini gila!
Aku tak percaya itu kau!
ya tuhan.
- Apa yang kau lakukan di sini? - aku diundang.
Terakhir kali yang kudengar, kau telah pindah ke...
- kau menyebutnya apa? - Denver.
negara yang gembira
Denver!
indah!
Oh, Nak.
Apa kau tak apa?
Tidak, aku...
Ya, aku hanya merasa sedikit...
kacau.
Ya, Marissa bercerita tentang pacarmu. aku sangat menyesal.
masalahnya tentang yang satu itu, bukan hanya itu.
Ini merupakan kombinasi berbagai hal
Kami memiliki anjing, tempat yang bagus,
tapi semua hanya...
Kau tahu apa? kupikir kau harus minum ini.
- Apa ini didalamnya? - Kopi.
Aduh! Oww! astaga!
- Aku sangat menyesal! Tolong, hanya... - Tidak, jangan sentuh!
- aku bisa memperbaikinya. Hanya... - Mitch, sungguh.
- Tidak, Mitch! - Apa yang kau lakukan pada gadis malang ini?
Mitch, hentikan! biar aku saja.
Tidak pantas. Hentikan sekarang.
- Sayang, kamar mandi di sana. - Terima kasih.
Mitch, Sayang?
Mengapa kau tidak pergi mencari udara segar, oke? tenangkan diri
Tidak, tunggu sebentar
Ya?
- ceritakan yang baik-baik tentangku - Ya, oke.
Hei, Marissa!
Kau bosnya
Tak dapat mendengarmu!
Permisi.
aku ingin mengatakan bahwa aku benar-benar senang dan bangga berada di sini malam ini.
aku senang melihat ayah Frank membuatnya berhasil. aku belum melihatnya dalam 8 tahun.
Itu bagus. Selamat.
Aku mencintaimu, Ayah!
Cinta sejati sulit ditemukan.
Kadang-kadang kau berpikir kau memiliki cinta sejati,
dan lalu kau mengejar penerbangan awal untuk pulang dari San Diego,
dan beberapa orang telanjang melompat keluar dari kamar mandimu ditutup matanya
seperti pertunjukan sulap, siap untuk bermain tim ganda dengan pacarmu...
Berhenti di sana dan diteruskan di sini,
karena kupikir yang Mitch coba katakan adalah bahwa cinta sejati itu buta.
Mari kita mengangkat gelas kita, apapun yang kita punya di depan kita.
hormat. Kesehatan dan kebahagiaan.
bersulang, semuanya
Aku sangat mencintaimu, Frankie. Aku mencintaimu.
aku tidak banyak bicara.
Aku mencintaimu. Selamat.
kupikir Kau bilang dekat kampus. Ini praktis di kampus. Ini sakit.
- Ini hebat. - Bagaimana kau mendapatkan tempat ini?
aku tak tahu, itu cukup mudah, sebenarnya.
Seorang profesor tinggal di sini selama, 30 tahun, dan kemudian ia meninggal.
Itu mengagumkan.
hadiah untuk rumah baru.
Untuk awal yang baru.
Terima kasih.
Sebenarnya, aku memberikan ini padamu untuk pernikahanmu.
Model ini?
Tidak, ini tepat barangnya.
Maafkan aku.
Aku malu. Maafkan aku.
Tidak apa-apa.
kuharap kau menyukainya.
Aku menyukainya. Terima kasih.
Tempat ini luar biasa.
- kau menyukainya? - Bagaimana mungkin kau masih tertekan?
Ini mungkin hal terbaik yang pernah terjadi pada kita.
- Kita? - Ya, kita.
Jangan egois di sini, oke? Sekarang tetap bersamaku.
kau tempatkan sebuah bar di sana, kan?
sepasang La-Z-Boys untuk mengisinya, sofa pintar. kau bisa menempatkan bak mandi air panas di mana saja.
Max, dapatkah kau tutup kupingmu untuk ayah?
Kita akan mendapatkan banyak bokong di sini, itu akan menjadi gila
maksudku bokong wanita muda gila
Kedengarannya menyenangkan, tapi
aku perlu sedikit waktu untuk mengembalikan hidupku
Kita perlu membuat pesta besar yang keren untuk memulai segalanya
Tentu saja. sedikit masuk tanpa izin, bertemu para tetangga.
Ayo, Mitch. kau tahu apa yang kubicarakan.
masuk tanpa izin
Orang real estate benar-benar bersikeras tentang jangan membuat...
kupikir kau tidak menyadari ini sungguh kesempatan besar untukmu
wanita menyukai pria yang berada di situasi tertentu.
situasi apa?
Mitch, kau sedang patah hati.
Kau seperti anak rusa terluka dirawat sampai sembuh,
yang akhirnya akan dilepaskan ke padang belantara.
Maaf.
tolong hati-hati.
Maaf. kau tak apa?/ Jangan minta maaf padaku, katakan itu pada bayi.
- kau membuatnya kesal. - Maaf, Sayang.
Tidak apa-apa. sudah terjadi.
Kita harus membuat rumah ini jadi tropis
Seperti pasir dari dinding ke dinding. Aku kenal penjual pasir yang bagus, kita akan dapat diskon
Pasir di sini?
Atau busa, apa pun. Sesuatu di sini.
- kau mengerti yang kubicarakan? - Tentu saja.
Aku tak apa bagaimanapun. Hanya perlu permisi dengan Marissa.
Aku main-main dengan kalian! Ini lelucon!
Ini tidak lucu. Dan sekarang bayi kesal.
Hei, Sayang!
Aku membawakanmu es teh!
Tidak, terima kasih. Aku punya bir segar.
bisakah kau matikan itu sebentar?
Wow.
Itu benar-benar keras.
Ya. Terima kasih.
Aku melepaskan pelat pembatas, memberikan Red Dragon sedikit lebih enak.
Tapi mari tetap diam-diam saja. Dia benar-benar tidak legal.
Hei, Mike!
Benar.
- Jadi, ada apa? - tak Banyak
Aku berharap kita bisa kirimkan ucapan terima kasih itu besok malam.
Sayang, aku ada urusan dengan Mitch besok malam.
Oh, benar. Aku sungguh lupa.
Tapi aku bisa melewati itu.
Oh! Tidak.
Jangan konyol.
Maksudku, aku tak ingin kau mengubah seluruh hidupmu hanya untukku
aku akan menelpon Lara dan kami akan merencanakan malam gadis-gadis
- itu akan menyenangkan. - Terima kasih.
Kau yang terbaik.
Asalkan kau berjanji untuk santai saja, kau tahu.
- Apa maksudmu? - kau tahu persis apa yang kumaksud.
kau telah menempuh perjalanan panjang sejak Frank The Tank, dan kita tak ingin dia kembali.
Sayang, Frank the Tank tak akan kembali, oke?
Bagian dari diriku itu sudah berakhir. sudah terpendam.
Aku janji.
Bagus, kan?
Ini luar biasa. Bagaimana kau melakukan ini?
Dengan semua orang di sini, dan speaker.
kupikir kita buat acara kumpul kecil-kecilan
Ini salah satu dari kumpul kecil-kecilan besar
Itu sebabnya kau punya rumah, sobat
kau bersenang-senang?
- aku bahagia - Bagus.
Apa lagi yang sudah kau rencanakan? band siswa atau sesuatu?
Ya, itu dia
band rock alternatif siswa masuk berikutnya.
aku pemilik enam Speaker Cities.
Aku menghasilkan $ 3,5 juta, yang pemerintah tahu.
Aku punya alat elektronik lebih hebat di atas sana daripada konser KiSS.
Kau pikir aku akan menggelar semacam karpet merah untuk marching band?
Pastikan kau dapat melihat panggung.
Permisi. Maafkan aku.
aku hanya ingin melewati pintu ini, jika kau tidak keberatan.
Terima kasih.
Ini pria yang kubicarakan. Ini adalah rumahnya.
- apa kabar, Bung? - Tidak, itu temanku, Mitch.
Temanku Mitch, ia yang punya rumah.
Pokoknya, minum ini tepat di sini. kau harus minum ini.
Tidak, kuhargai itu, tapi kukatakan pada istriku, Aku tak akan minum malam ini.
Selain itu, besok aku ada hari besar. Tapi kalian bersenang-senanglah
hari besar? Melakukan apa?
sebenarnya, hari Sabtu kecil yang cukup bagus.
Kami akan pergi ke Home Depot.
Beli beberapa wallpaper, mungkin membeli beberapa lantai.
Hal-hal seperti itu. Mungkin Bed, Bath dan Beyond, aku tidak tahu.
aku tidak tahu apa kami akan punya cukup waktu.
Kau tahu apa? Berikan aku itu. Aku akan melakukannya sekali
Dia akan melakukannya sekali!
lakukan
Itu dia orang berbakat
- Itu yang kumaksudkan - Isi lagi!
Tuhan, itu enak. Itu sangat enak!
Setelah menyentuh bibirmu, itu sangat enak
Terima kasih banyak. Ini akan jadi acara di rumah ini sepanjang tahun.
Jadi bersiap-siap saja, jangan padamkan diri kalian malam ini.
aku ingin berterima kasih telah datang ke Festival resmi Kebebasan Mitch Martin.
Bagi mereka yang tidak tahu siapa Mitch Martin itu,
dia sangat sukses,
pria yang sangat bebas penyakit berdiri di bar mini.
Sekarang, rasa hormat Speaker City,
yang memotong harga pada segala sesuatu dari penyeranta sampai pemutar DVD,
berikan salam hangat Universitas Harrison pada sobatku
dan favoritmu, Mr Snoop Dogg.
Frank the Tank!
Kalian tahu itu!
Kau pria itu.
Apa?
Mitch-a-Palooza, dari poster.
Ya, itulah aku.
Pesta ini hebat. kerja bagus.
Teman-temanku membuatnya untukku.
Mereka semacam melepaskanku ke alam liar.
Apa yang kau bicarakan?
Tidak ada. Maaf.
Kita akan melesat!
Maafkan aku.
Kita akan melesat melalui alun-alun dan menuju ke gimnasium.
Ayo, semuanya!
Ayo, Snoop!
Snoop-a-loop!
Tidak, santai. Aku santai
Bawa topi hijaumu. Mari kita pergi.
Ayo, semuanya, kita pergi!
ini dia!
sob, putar musik kembali.
Mari kita kembalikan pesta gila di sini.
Whoo! Ayo!
Kita melesat. Ayo!
Ayo, semuanya... Kita... ayolah!
Kita melesat!
Ayo!
Oh, katakan padanya!/ Marissa, aku benar-benar lupa.
Aku tahu ini sedikit terlambat, tapi kami memberikanmu hadiah pernikahan yang sempurna!
Ayolah, kalian, sudah kubilang, kalian tak harus memberikan apa-apa.
teman Kami Ashley kenal pria ini yang mengajar kelas oral sex
- Itu sungguh luar biasa. - sebuah Kelas?
Dan dia benar-benar bagus, jadi kami harus memesan dia pembayaran di muka.
Mengapa aku harus pergi ke kelas?
seharusnya Bernard yang pergi ke kelas. Aku bersumpah, pria itu menantang secara lisan.
Tunggu dulu, itukah pria yang...
Oh, Tuhan.
Itu menjijikkan!
Mengapa aku melihat itu?
Mengapa kau memperlambat?
kemudikan saja. pergi
Frank?
Tidak mungkin.
Frank!
Hei, Sayang.
Apa yang kau lakukan?
Kami melesat. Kami akan pergi ke alun-alun menuju gimnasium.
Siapa yang melesat?
Masih ada lagi yang akan datang.
Frank masuk ke dalam mobil.
- Semua orang melakukannya. - Sekarang!
Oke.
Whoa! kasi ruang.
Hei, para wanita.
Hei, Frank. Sepertinya sedikit dingin di luar sana, ya?
Tolong, kawan.
Sayang, apa menurutmu KFC masih buka?
Oh, sialan.
Selamat pagi.
Nah, itu adalah pesta.
Sejak kapan kau begitu pemalu?
Tidak, aku hanya...
Apa aku mendengkur tadi malam? Kadang-kadang aku mendengkur saat mabuk.
aku tidak ingat.
aku rasa tidak.
Dengar, tentang semalam.
Aku baru saja keluar dari hubungan yang sangat serius dan traumatis.
Aku semacam di tempat yang aneh sekarang.
Apa?
Tenang, Ritch, ini bukan masalah besar.
Mitch, dengan "M."
Benar. Lihat.
terserah. Kita hanya sedikit bersenang-senang. kau tidak perlu khawatir.
Tidak.
Ya, kau benar. aku tak apa dengan itu.
Ini sederhana. Aku hanya.../ Aku harus masuk kelas, jadi...
Jadi, bagaimana kita melakukan ini? bolehkah aku...
kau ingin memberikan nomormu?
kau bahkan tak perlu khawatir tentang hal itu.
Sampai ketemu.
daghh.
Aku mencintaimu.
di Speaker City, kami memangkas harga semua barang dari pemutar DVD
sampai camcorder, dan segala sesuatu di antaranya.
Staf kami yang sopan akan mendidik Anda pada berbagai pilihan teknolgi terkini
peralatan dan aksesoris home theater
Tampilkan harga pesaing kami. Kami akan mengalahkan itu.
Jika kami tak bisa mengalahkan itu, akan kuberikan Anda kunci toko. Secara harfiah.
Kiasan, maksudku.
Satu-satunya yang terdengar lebih baik dari speaker kami adalah harga kami!
Hai, anak konyol.
Apa pendapatmu? Jujur. komentar langsung
Benar-benar bagus
- kau tampak hebat. - Benarkah?
oh Tuhan, aku agak sedikit...
menggila tadi malam.
Ya, aku masih belum dengar kabar Frank. Aku agak khawatir.
Halo?
Silakan masuk. astaga!
Apa ini salah satu anak buahmu di sini?
- Sekitar 3 bahaya kebakaran ada di sini. - Apa yang kau lakukan, sob?
Cheese, apa itu kau?
Halo, Mitch, Bernard. Aku lihat kalian tidak banyak berubah
Siapa ini?
Ingat Cheese, Adik Rodney?
Sebenarnya, namaku bukan Cheese lagi. Gordon Pritchard.
Oh, ya!
Cheese!
Bukankah kami pernah menguncimu dalam tempat sampah?
Aku berhasil keluar.
keren. aku senang kau berhasil
- kalian bersenang-senang tadi malam? - Ya.
Mungkin ada beberapa whippe krim tergeletak di sini jika kau mau
- Tidak, terima kasih. Aku sedang bekerja. - Bekerja apa?
Patroli kampus?
- Coba lagi. - kau seorang Saksi Yehuwa?
aku dekan.
Dekan Pritchard. Ya.
Dan pada pagi ini, rumah ini telah diubah statusnya
Sekarang secara eksklusif hanya untuk keperluan kampus.
Apa yang kau bicarakan?
kau tak bisa melakukan itu. Aku sudah membayar sewa bulan pertama dan terakhir!
Lihatlah itu.
kau punya waktu 1 minggu untuk mengosongkan tempat, dan aku berterima kasih atas kerja sama kalian
Bagus.
- Dapatkah aku mengajukan pertanyaan? - Tentu saja tidak.
Senang melihat kalian. Sepertinya pekerjaan kalian hebat.
Frank, ini adalah tempat yang aman.
Ini adalah tempat dimana kita bisa merasa bebas berbagi perasaan kita.
Pikirkan kantorku sebagai sarang dari pohon kepercayaan dan pengertian.
Kau bisa mengatakan apapun di sini.
Apa saja?
Tidak apa-apa, Sayang. Itu sebabnya kita kesini.
yah, kurasa aku.., Jauh di lubuk hati aku merasa sedikit bingung.
Maksudku, tiba-tiba kau menikah
dan kau seharusnya menjadi pria yang sama sekali berbeda.
aku tidak merasa berbeda.
contoh kemarin, misalnya.
Kami pergi ke Olive Garden untuk makan malam, yang mana itu indah.
Dan...
Kebetulan selama makan aku memeriksa dan melihat seorang pelayan mengambil pesanan,
dan kutemukan diriku bertanya-tanya kemungkinan warna celana dalamnya apa.
Celana dalamnya.
Kemungkinannya mungkin dasar putih, celana dalam katun.
Tapi aku mulai berpikir, "Yah, mungkin itu celana dalam sutra."
"Mungkin g string."
"Mungkin ini sesuatu yang sangat keren yang bahkan aku tidak tahu "
Kau tahu? Dan aku mulai merasa...
Apa?
kupikir kita berada di pohon kepercayaan, di sarangnya. Apa tidak?
- memang. Tidak apa-apa. - Oke?
Tidak apa-apa. Silakan lanjutkan.
aku tak tahu kemana aku akan pergi dengan itu.
kukira yang mau kukatakan adalah bahwa sekarang aku sudah menikah,
aku pasti merasa sedikit panik tentang fakta
bahwa aku akan berhubungan seks hanya dengan satu orang
selama sisa hidupku.
Walsh mengatakan padaku perjalananmu ke San Diego adalah ledakan!
Ya.
Bagaimana bar sexynya?
aku sebenarnya tidak pergi ke bar sexy
Ya, benar.
Skittles?
Tidak, terima kasih.
Dengar. aku mendapat telepon dari Manetti.
Dia memberitahuku bahwa usulan Sunshine Squaremu benar-benar kacau.
Apa yang salah dengan itu?
Nah, untuk satu hal, itu melanggar pembatasan penetapan daerah yang sudah ditetapkan
dalam UU Sejarah Pelestarian Nasional 1966.
Terutama, klausul empat.
Haruskah ku teruskan?
- Sebenarnya, aku terbiasa dengan barang yang... - sayang
- Hai, Ayah, apa aku mengganggu? - Tidak, masuk
kupikir kau belum pernah bertemu dengan putriku. Darcie, ini Mitch Martin.
Senang bertemu denganmu, Mitch.
Senang bertemu denganmu.
- Bagaimana pesta tidurnya? - Bagus. ayah tahu,
film dan popcorn.
Dia malaikat.
Itu membuatku terdengar tua, tapi aku tak bisa percaya seberapa cepat dia tumbuh dewasa.
- Ayah, berhenti. - Maaf Sayang, tapi itu benar.
berpikir bahwa hanya dalam tujuh bulan kau akan lulus dari SMA!
kau oke?
Kau bilang SMA.
Ya. Mengejutkan, bukan?
Ya, memang.
Beri aku istirahat.
Hei, Mitch.
Apa harimu menyenangkan?
Tidak terlalu buruk.
Apa yang terjadi?
kupikir mungkin aku bisa nginap disini malam ini, kalau itu tak apa.
Marissa harus melewati beberapa hal pribadi.
hal pribadi seperti kau berlari mabuk dan telanjang melewati tetangga?
Itu dan beberapa hal lain.
itu bukan apa-apa. Anggap saja di rumah sendiri.
Terima kasih.
Tuan-tuan, kita mendiskusikan cara baru untuk melihat sebuah persaudaraan.
Dengan kata lain, lupakan semua aturan normal yang berlaku untuk kampus dan masyarakat,
karena ini adalah ide yang sangat hebat, teman-temanku.
Kita berbicara tentang persaudaraan non-eksklusif, sederajat
dimana status masyarakat dan yang lebih penting, usia,
tidak ada pengaruhnya sama sekali.
Ya? Dari orang yang mungkin tidak akan masuk
- aku sekolah di sini. - Oke.
aku ingin tahu, asosiasi apa yang akan kau miliki dengan universitas yang sebenarnya?
- Siapa mereka ini? - aku tidak tahu.
Secara hukum, akan ada keanggotaan yang longgar,
tapi kita tak akan memberikan kembali apapun kepada masyarakat akademik.
Selain tidak memberikan pelayanan publik apapun. sebanyak ini aku berjanji.
Apa yang terjadi di sini?
ini adalah kesempatan yang sangat khusus.
The Godfather sendiri telah cukup memberkahi kita dengan kehadirannya.
The Godfather!
Ini adalah rumahnya. Dia tinggal di sini, dia tidur 20 kaki dari sini.
Kita perlu bicara.
Dapur.
Duduk yang baik. ayah mau berbicara dengan Paman Mitch sebentar
silahkan, sobat.
- sudah berapa lama mereka di sini? - Sepanjang hari.
pesta yang kita buat semalam telah memberi kami segala macam jalan kredibilitas.
Apa yang kau bicarakan?
Ini disebut "buru-buru." Kami resmi memulai sebuah persaudaraan.
Aku menyukainya. Ini jenius!
kau pasti bercanda.
Kau dengar Pritchard, kan? Kita berkewajiban untuk melakukan hal ini.
Rumah ini, katanya, diperuntukkan khusus untuk layanan sosial dan perumahan siswa.
Persaudaraan memecahkan keduanya.
Tapi ini adalah rumahku. aku tinggal di sini, Beanie.
umurku 30 tahun. Tidak ada dari kita yang terdaftar di kampus.
aku paham itu. kau berfokus pada semua jenis rincian yang salah.
ya atau tidak kau bersenang-senang di pesta itu?
aku melewati waktu yang mengagumkan.
aku tahu kau mengalami waktu yang mengagumkan.
Seluruh kota tahu kau mengalami waktu yang mengagumkan.
aku mencoba bertanya pada Mitch apakah ia mengalami waktu mengagumkan.
- aku bersenang-senang - Oke, itu bagus.
Tidakkah kau ingin saat-saat yang baik itu terus ada?
- ada lagi baik... - astaga. Maksudku...
aku tidak mengerti. aku tak tahu mengapa cukup sulit bagimu untuk mengakui kau menginginkan ini.
ada 40 orang yang menginginkan ini. pasti ada alasan untuk itu.
dengar, aku menghargai keantusiasanmu.
Aku tahu kalian berusaha membantu, tetapi kebenaran dari hal ini,
Aku melewati sehari yang buruk, bahkan satu bulan lebih buruk.
Dan faktanya adalah, ada 40 orang asing di ruang tamuku
dan yang ingin kulakukan hanyalah tidur.
Jadi, aku minta maaf, tapi kita tidak memulai sebuah persaudaraan.
aku tak tahu mengapa kau harus melakukannya di depan anak-anak, dengan kata "F'ing."
yang harus kau lakukan adalah katakan "tutup telinga" baginya.
lalu kau dapat mengatakan, "persetan, taik, pelacur," apa pun yang kau inginkan.
penis. buah pelir.
Aku hanya membuktikan maksudnya. kau tak perlu merayakannya, Frank.
- Maaf. - Jangan minta maaf padaku.
kau mengecewakan Frank, kau mengecewakanku, kau mengecewakan Max, yang paling penting.
Dan tepat saat ini, aku sungguh mengalami kesulitan
mencoba mencari tahu mengapa aku mengambil waktu istirahatku dari jadwal untuk mencoba membantumu mendapatkan lebih...
tutup telinga. pelacur yang kau tiduri itu.
Mau keluar dan menemui orang lain? Paman Mitch minta maaf
katakan "ya."
Ya.
Ini kesepakatannya. Dengarkan!
Semua bersama-sama, kita telah memilih 14 pelonco.
Tunggu, siapa orang ini?
Itu Blue.
Dia mantan dokter hewan Angkatan Laut yang sering nongkrong di sekitar tokoku.
Tapi jangan khawatir tentang hal itu. Dia sungguh keren.
Dia tampak seperti sudah 100 tahun. Dia ingin dipelonco?
Apa kau bergurau? Pak Tua itu takkan tutup mulut tentang hal ini.
waktunya!
Jangan buat ini lebih susah untuk dirimu sendiri!
Apa yang terjadi?
kau beritahu siapa pun tentang ini, akan kubunuh kau!
aku hanya bercanda. Kami akan mengembalikannya malam ini. Oke, Sayang?
Mari kita pergi!
Ayo, mari kita pergi. ini dia, Blue
Selamat, Tuan-tuan.
seharusnya kalian semua sangat bangga dengan diri kalian
Setiap dari kalian telah terpilih
untuk mewakili janji kelas pertama kami.
Selama 21 hari berikutnya,
kalian semua akan mengalami penyiksaan mental dan fisik yang hebat.
Frank, tahan dirimu.
mengerti. hanya agak sedikit girang. Maaf.
Pada saat ini kalian mungkin bertanya pada diri sendiri,
"Mengapa aku memegang cinderblock 30 pon ini di tanganku?"
kalian juga mungkin bertanya pada diri sendiri,
"Mengapa ada seutas tali panjang
terikat di cinderblock ini?"
Dan akhirnya,
"Kenapa ujung tali ini diikat dengan aman
ke penis kalian? "
Dan jawabannya, gadis2, adalah kepercayaan.
Ini adalah tes pertama kalian
Spanyol!
Apa kau percaya kami menyediakanmu tali yang cukup panjang
agar blokmu akan mendarat dengan aman di halaman?
Pak, ya, Pak.
- Dan Blue! - Ya, Pak?
Apa kau percaya bahwa aku tak ingin melihatmu mati di sini malam ini?
- Pak, ya, Pak. - Blue, kau sahabatku!
Terima kasih, Pak.
balik kanan.
melangkah ke tepi!
para pelonco, bersiap untuk melepaskan!
Satu...
dua...
tiga! Lepaskan!
Tidak bermaksud untuk terjadi seperti itu, Weensie!
jangan khawatir, pria besar. Kami akan turun.
# Satu, dua, tiga, empat
# aku telah bercinta lebih banyak daripada tuhan
# dapat enam anak di Laung-Pau-Lad
# Satu dua tiga empat Satu dua tiga empat
# aku tak tahu, tapi sudah kukatakan Satu putaran lagi aku akan mati
- # Satu dua tiga empat... - Lebih cepat!
astaga. Siapa mereka?
Patricia, panggil keamanan ke halaman di Selatan.
ada kendaraan off-road ilegal beroperasi tanpa izin.
Mereka sudah dipanggil, Pak.
Panggil lagi.
Sudah dua minggu. Bagaimana mereka ini masih sebuah persaudaraan?
Mereka bukan persaudaraan, pak.
status mereka telah disetujui untuk sementara oleh dewan siswa.
Setengah dari mereka bahkan tidak masuk sekolah.
kau lihat yang satu itu, dia seperti berumur 90.
Secara teknis, itu tidak masalah. Mereka menemukan celah.
- Sebuah celah? - Ya.
Yah, itu menarik, Pak.
sebodoh-bodohnya kemunculan mereka, mereka sebenarnya sangat bagus dalam dokumen
Ini keganjilan.
Maaf, apa itu lucu? Apa kau seorang komedian?
Apa itu yang kau lakukan sekarang?
Ini aku pergi.
Ini dia.
Apa yang terjadi, sob?
Tak ada. Hanya membuat beberapa salinan.
Sampai nanti.
Hei, Mitch, tunggu sebentar
kudengar kalian memulai sebuah persaudaraan.
Siapa yang bilang begitu?
Tidak ada. Apakah benar?
- aku tak tahu apa yang kau bicarakan. - Benar.
Kedengarannya keren, sob. aku ingin ikut
Dengarkan aku. tidak ada persaudaraan
Aku bahkan tak tahu apa yang kau bicarakan.
kau mendengarku. aku mau ini, oke?
Istriku, pekerjaanku, anak-anakku. Setiap hari persis sama.
Aku pergi bermain golf pada hari Minggu.
Aku benci golf.
Jangan tolak aku, Mitch. tolong
aku tidak menolakmu. Kita bekerja bersama-sama, Walsh.
Dan aku tak ingin mencampur kerja dengan apa pun yang kulakukan di rumah.
Percayalah, kau tidak rugi apa pun.
Benarkah?
kudengar kau meniduri putri Goldberg.
Maaf.
Itu tidak benar!
Hei, Mitch, maksudku hanyalah pikirkan tentang hal ini, oke?
Pikirkan tentang hal ini!
Jadi apa? Siapa yang peduli jika kau bekerja dengan orang itu?
aku peduli. Maksudku, karierku perlu dikhawatirkan.
kau membunuhku. kau sungguh ingin mulai merangkul semua ini di sini.
bagian frustasinya adalah kurasa kau tidak menghargai semua yang kulakukan untukmu
- untukku? - Ya, untukmu
Kau pikir aku suka menghindari anak istriku untuk bergaul dengan gadis 19 tahun sepanjang hari?
- Ya, aku mau. - Nah, aku tidak, sob
- Aku melakukan semua ini untukmu - Halo.
Nicole, bagaimana kabarmu? Siapa ini?
Ini anakku, Amanda. katakan hi, Sayang.
Hai, Amanda. kau ingat Nicole, kan?
Ya, kami melakukan sedikit tarian ayam di pernikahan, sebenarnya.
- apa kabarmu? - Baik, terima kasih.
Bagus.
Aku benar-benar ingin minta maaf padamu tentang pernikahan.
kuharap aku tidak mempermalukanmu.
Tidak apa-apa. kau hanya membuat malu dirimu sendiri.
- Aku membawakanmu hadiah pindahan rumah. - itu sungguh bagus.
Ini hanya tempat CD, kau tahu, untuk meja atau apalah. kupikir itu...
Tidak, benda itu omong kosong. Mengerikan.
- aku berhenti menjualnya 6 bulan lalu. - Tolong, hei, Beanie.
- Terima kasih. - Banyak keluhan.
- Tapi itu sikap yang bagus, kupikir. - Tidak, ini keren.
Hei, Godfather!
- Apa? - Yo, kau bosnya, anjing!
Sampai ketemu lagi, kawan!
Apa orang itu baru saja memanggilmu Godfather?
pasti bercanda atau apalah
Di mana kalian tinggal sekarang?
Kami tinggal dengan ayahku untuk sementara, sampai aku menemukan sesuatu yang lebih baik.
Langkah ini sedikit kasar untuk Amanda.
anakku Max berumur 6 tahun di hari Minggu. Kami mengadakan pesta ulang tahun untuknya.
hanya seperti, menaruh kebun binatang dan badut, hal-hal seperti itu.
Tapi kalian dipersilakan untuk datang, jika kau suka.
- Ide bagus! kalian harus datang. - Oke.
Apa yang lebih kalian sukai? Perawat atau pemandu sorak?
Hai, Nicole.
Hi, Frank.
bonekamu bagus.
Ya, terima kasih. Dia baik-baik saja.
Apa kau bersenang-senang di pesta pernikahan?
Ya, itu menyenangkan.
Aku hanya tinggal di sini, untuk saat ini.
lagipula, sampai jumpa di hari Minggu.
Minggu, benar. Oke.
- daghhh. ucapkan daghhh. - daghhh
daghhh.
- Hi, kau telah menghubungi Marissa. - Dan Frank!
Kami tidak di sini, jadi tinggalkan pesan pada kami.
Hei, Sayang, ini aku.
Dengar, hanya menelepon untuk memeriksa
aku semacam sibuk belakangan ini. Banyak dokumen, hal-hal seperti itu.
Sialan.
Jika Anda puas, tekan "1." Untuk merekam ulang, tekan "2."
Hei, Marissa, ini aku. Dengar.
aku ada di rumah tetangga nanti
Tak tahu jika kau ingin berkumpul untuk makan yoghurt beku,
atau mungkin bahkan makan seluruh makanan.
Jika itu akan menyenangkan... Bodoh.
Jika Anda puas, tekan "1." Untuk merekam ulang, tekan "2."
Hei, Marissa, ini Frank Ricard...
Oke, para wanita.
Rahasia oral yang bagus adalah fokus.
aku tak peduli jika itu suamimu selama 10 tahun
atau pelaut sexy yang kau temui di TGI Friday (resto) Beberapa bulan yang lalu.
yang tak pernah meneleponku kembali
tapi meninggalkan sesuatu yang kecil padaku yang disebut herpes.
Yang kemudian kuberikan pada anjing.
Tapi itu tidak penting.
Ambil sayuran kalian.
Siapa yang lapar?
Ayo. Apa dia ini serius?
Ya, dia baik-baik saja. Dia yang terbaik yang ada.
nona-nona, ibu jari ke bawah, pergelangan tangan ditekuk,
dan ambil posisi diri kita untuk dimasukkan.
Siap? lakukan.
Bagus, Marissa. kalian dapat menggunakan gigi sedikit, tapi jangan jadi penggigit
Sekarang kalian akan melakukan pekerjaan, nona-nona. wortel ini tak akan ejakulasi sendiri.
masukkan ke dalam. Sangat baik.
Bagus, bagus, bagus. Tidak begitu bagus.
Tolong, kau bukan Romulus yang mengisap puting susu dari ibu serigala.
Jika kau tahu mitologi Yunani.
nona-nona, kita sedang oral sex di sini. Kita bukan sedang menyusu pada binatang mitologis.
Oh, itu lucu bagimu? Karena kau tak akan tertawa ketika seseorang sebelum waktunya ejakulasi di wajahmu.
Itu menyengat, dan itu sekarang mengapa aku punya "mata gelek".
Terima kasih. Lanjutkan, silahkan, lanjutkan.
naik dan masuk
Dan mainkan "kantung"nya.
mainkan "kantung"nya.
Marissa, ayolah. Itu dia.
aku suka apa yang kulihat. Jangan takut untuk melengkungkan itu.
Marissa, ayolah. Itu dia.
Semuanya bisa belajar dari Marissa. Aku akan istirahat sebentar.
Kalian lanjutkan.
bagus
Kerja bagus, Marissa.
berusaha dengan 110 persen.
Ketika aku kembali ke sana, akan kutunjukkan sesuatu yang kusebut
"Crouching Tiger, Hidden Penis.
Apa kalian sudah lihat film itu?
aku sangat suka karena hal-hal terbang dan keajaibannya.
Bajingan!
Seseorang baru saja membuat kesalahan yang buruk!
astaga, Frank! Apa yang kau lakukan di sini?
kau kenal orang ini?
aku sangat menyesal. Apa kau terluka?
Ya, aku terluka.
Bob tak ada di sini. Mereka di atas bebatuan
kau telah mengalahkan dirimu sekali lagi.
Sangat menyenangkan, bukan? Spanyol, apa yang kau lakukan?
aku hanya mau minum air, yo. Setelan Ini sangat panas.
pakai topengmu. Apa kau gila? Itu bisa sangat traumatis bagi anak-anak ini.
- Kau benar, aku minta maaf, Pak. - Jangan "minta maaf" padaku.
goyangkan ekormu bila berjalan, kau lebih baik dari itu.
Tenang saja.
kau tidak melihatku melanggar dinding keempat.
- Hi, guys. - Hei.
- Kostum bagus. - Terima kasih banyak.
- Ini adalah pesta besar. - kapan kau sampai ke sini?
beberapa menit yang lalu. Ini pacarku, Mark.
Terbang dari Colorado kemarin. Ini adalah Mitch dan Beanie.
apa kabar, sob?
Senang bertemu denganmu
Jadi, dengar, seseorang mengatakan padaku
kalian memulai sebuah persaudaraan, apa benar?
- tidak - Sebuah persaudaraan. Apakah itu benar?
Tidak juga. Maksudku, tidak. Agak lebih seperti sebuah klub sosial.
Kami hanya semacam menonton sepak bola dan nongkrong
Berkumpul dan saling mengolok, ku yakin.
Ini tidak seperti itu. Kami tidak terlalu serius...
Blue! Bagaimana bisa tidak ada es dalam limunku?
Maaf, Pak!
skotjam 10 kali!
- Sekarang! - Ya, Pak.
Itu Frank.
Aku akan duluan dan memberi kalian ini. Itu telepon kantorku. telepon aku.
Speaker City. aku pemilik semua enam lokasi.
Max ingin membuka hadiahnya, tapi kupikir satu saja tak apa?
Kemarilah, Maxy. Kalian keberatan memberiku waktu sebentar?
Kita akan bicarakan surround Sound dan segala sesuatu nanti. akan kupotong harga kalian.
aku tak akan merugikan kalian untuk itu.
Bagaimana kabarmu, sob? hari yang cerah!
Kita dapat membuka hadiah Paman Frank, tapi kita harus menunggu untuk hadiah yang lain.
aku tidak tahu siapa yang lebih bersemangat, Frank atau Max.
koyakkan! ambillah. Apa itu?
Mungkinkah sebuah kapal ruang angkasa? Mari kita lihat apa yang kita dapat!
Yay!
Bagaimana menurutmu, Max? Itu memilki tiga kecepatan.
Sialan.
Permisi. aku mau salah satunya.
aku Mark. Siapa namamu?
Tracy.
senang bertemu denganmu, Tracy.
- Tepat di situ. - ini dia.
Oke, kau dapat kembali ke luar dan bermain sekarang.
Ayo.
ini. Ambil bonekamu. Oke.
kupikir dia menyukaimu. Dia mengabaikan kebanyakan orang.
aku merasa terhormat.
Jadi, Mark, dia tampaknya seperti seorang pria yang menarik.
Dia tidak berbahaya.
- Berapa lama kalian telah bersama? - Dua tahun dari sekarang.
kubilang aku naksir kau di SMA dan kupikir aku membuatnya cemburu.
kau naksir padaku?
kau pasti bercanda. aku terobsesi denganmu.
Tidak dengan cara yang berbahaya, lho. aku sering memperhatikanmu, dari kejauhan.
lalu, kenapa kau tak pernah mengajakku kencan?
Kau cukup menakutkan saat itu.
kau selalu bersama orang yang lebih tua. kau punya jaket jean Whitesnake.
kau merokok Marlboro Merah. Kau sungguh bukan jangkauanku.
Aku masih memiliki jaket jins Whitesnake itu
Aku masih cukup terintimidasi olehmu
kau jahat.
Kau benar. aku jahat
Maaf...
- kukira kita tidak mengetuk? - Maaf.
Maaf, aku harus kembali bekerja.
hanya mengembalikan... perban ini.
Apa yang akan kau lakukan? Katakan padaku?
kau tahu bahwa kau tak bisa, sobat. Itu kode pria. Oke?
pria tidak mengatakan pada pria lain. Itu...
sesuatu yang wanita lakukan.
Kau bukan wanita, kan?
ok.
pembicaraan bagus. Sampai bertemu di luar sana.
Hey, sobat
Butuh teman?
Ya, aku juga.
Hei.
- Dia cantik, bukan? - Ya.
jenis senjata apa ini?
Itu senjata pembius.
Jika salah satu bajingan kecil ini memutuskan untuk menakuti anak-anak,
Aku bisa menjatuhkan mereka.
Bukan begitu ibu? Apa?
Itu yang kupikirkan. Diam.
Hei, hati-hati dengan itu.
Itu senjata pembius paling kuat yang ada di pasar.
dapat di Meksiko.
- keren. - Ya, itu keren.
Mereka bilang itu bisa menusuk kulit badak dari seratus...
Ya!
Itu keren!
Apa?
kau baru saja menembakkan ke dalam pembuluh darah di leher, sob!
Ha!
Whoa.
Ya!
Oh, Tuhan.
Oh, Tuhan, benarkah. Apakah ini buruk?
kau harus mencabut itu. hal itu tidak keren.
Tunggu. Tunggu. mencabut apa?
Anak panah, ada anak panah di lehermu
Kau gila, sob
Kau gila.
Aku menyukaimu.
Tapi kau gila.
aku merasa lelah.
Ini adalah hari paling indah.
Ya.
Sungguh.
Aku merindukanmu, Frank.
Aku sangat senang kau kembali.
Aku juga merindukanmu, Sayang.
kau tampak cantik.
Kau manis.
Dia baru saja menciumku!
lebih baik ini berhasil
Anggota dewan mulai menanyakan tentang "persaudaraan sipil" ini
Jangan khawatir, ini akan berhasil
Dia datang. Namanya Megan Huang.
Dia ketua persatuan pelajar,
calon pengacara, bintang tim tenis, wanita muda yang sangat menjanjikan.
wanita muda dengan banyak kehilangan.
- Megan, halo. - Hi.
Silakan duduk.
kuyakin kau kenal Dekan Pritchard.
Jangan berbalik.
Megan, persaudaraan kecil yang ada di Brook Street
telah menjadi sangat merepotkan bagi kami, oke?
Dan sebagai presiden mahasiswa, kau menyetujui status sementara mereka.
Sayangnya, kau sendiri memiliki kemampuan untuk mencabut itu.
Jadi, kami akan membutuhkanmu untuk duluan dan lakukan itu.
Mencabut itu, Mengapa? Semua orang mencintai mereka
Mereka membuat pesta paling gila. aku bertemu pacarku di kasino malam mereka.
itu hebat.
Dikatakan di sini kau mendaftar ke Sekolah Hukum Columbia.
Wow, itu sebuah sekolah yang sulit di masuki
Kau tahu, Dekan Pritchard memiliki beberapa teman di Columbia.
Apa kau menyuapku?
Jangan buat hidup lebih keras pada diri sendiri, Chang.
namaku Huang.
terserah. Bagaimana keadaan musim tenis?
aku membuat beberapa perubahan kecil, tapi secara keseluruhan tidak apa-apa.
- Ini sewa yang cukup standar. - Oke, bagus.
Terima kasih telah memeriksanya untukku. Hal ini selalu membingungkanku.
Kapan saja.
Jadi, kau dan Mark sudah pindah bersama-sama?
Ya. secara finansial masuk akal, jadi...
Kau tahu, ada sesuatu yang kupikir kau harus tahu...
tentang Mark.
Apa itu?
Nah...
menjalin hubungan butuh kerja keras.
Dan, kukira yang kukatakan adalah...
Selamat mencoba.
Oh, oke. Nah, terima kasih.
Ya. Dengar.
kupikir mungkin kapan-kapan kita bisa makan malam atau apalah?
- Ya. - Jika itu tak apa denganmu
- aku suka itu. - Ya.
Tentu saja, menyerahkan padaku untuk menunggu sampai kau punya pacar
untuk akhirnya mengajakmu keluar.
Waktu tak pernah berpihak padamu.
Tidak.
Oke, jadi, terima kasih.
Dan, telepon aku tentang makan malam.
- pasti. - Maaf, Pak!
Kita punya masalah, Pak!
Apa yang kalian lakukan di sini? aku bilang jangan pernah di kantor.
Tapi ini darurat.
Kami hanya bisa membeli KY Jelly dalam tabung 4 ons .
Kaleng ukuran industri tersedia hingga 3 sampai 4 hari kerja, jadi kita kacau.
untuk apa itu?
Ini hari ulang Blue. Kami mengadakan pertandingan gulat KY.
Kau tahu apa? Bisakah kita membicarakannya nanti, tolong?
Aku akan kembali, sayang!
Ya!
Ini tampaknya tidak adil! Aku sedang beraksi!
pites kepalanya!
aku suka kamarmu
Terima kasih banyak. Ini semacam rumah jauh dari rumah bagiku.
Semua poster milikku.
biasanya aku tidak menyukai pria persaudaraan. Mereka semacam pecundang
Tapi, kau seperti... dewasa
Dewasa?
Ya.
Jadi, dimana kau tidur, sih?
Biasanya, aku tidur di rumah.
Kadang-kadang aku berbaring di sini.
Ini futon (sofa sekalian kasur), sebenarnya. Ini menarik, kau tahu.
keren, aku tidak menyadarinya.
Dapatkah aku melihatnya?
Futon?
Ya.
Amy, maafkan aku.
Aku sudah menikah. Dan aku tak bisa melakukan ini.
aku tak ingin ini jadi aneh, tapi...
Benar. aku mengerti
Tapi mengapa tidak kau tinggalkan nomormu padaku?
dengan cara ini, jika sesuatu terjadi pada istriku, Aku bisa menelponmu.
- kurasa tidak. - Oke, itu ide yang buruk.
Hadirin sekalian, selamat datang di acara utama malam ini!
Di sudut ini, berbobot 110 pon,
dan berumur 89 tahun,
baru-baru ini menerima pinggul plastik baru,
Joseph "Blue" Pulasky!
Dan di sudut yang berlawanan, dengan kombinasi berat antara 210 pon,
yang berasal dari asrama Hayden,
Jenny dan Jeanie!
Petarung, apa kalian siap?
Blue, kau yakin tidak apa-apa dengan ini?
bunyikan saj belnya, banci.
Mari kita mulai!
- Ayo. - Ayo, kakek, mari kita mulai.
Ayo, bocah berulang tahun!
Ada apa, kau takut?
Halo?
Sepertinya lebih baik kita menahan gulat KY untuk sementara waktu.
Ide bagus.
Jangan salahkan diri sendiri atas hal ini. Ini bukan salahmu.
Sialan, Blue sudah tua.
Itulah yang orang tua lakukan. Mereka mati.
Maafkan aku.
Kau temanku, Blue!
Kau temanku
Sudah sebulan yang aneh, ya?
Ya.
Dengar, aku minta maaf karena tidak meneleponmu pada hari ulang tahunmu
Ulang tahunku, apa maksudmu?
Ya, Kamis lalu.
- kau lupa ulang tahunmu, bukan? - Sialan!
aku seperti orang idiot.
- Apa yang kau kerjakan? - Aku sedang sibuk.
mencoba bergabung dengan sebuah gym baru.
Itu salah satunya
Dan ada hal lain. aku tidak ingat, tapi, tetap sibuk.
Kau tahu, aku merindukanmu. Kau tahu?
Aku ingin kau tahu itu.
Aku bahkan berpikir mungkin malam ini kita bisa berkumpul kembali di rumah,
dan, aku tak tahu, mungkin memutar CD Sisqo...
kurasa itu bukan ide yang bagus.
Benarkah? menurutmu tidak?
aku tidak tahu.
Mungkin kita tergesa-gesa dalam hal ini, kau tahu?
Maksudku, ini terasa tidak benar, bukan?
Menikah?
Apa maksudmu?
Maksudku, kurasa kita harus bercerai.
Seperti perceraian sungguhan?
Ya.
mengerti.
Oke, baik...
Maafkan aku.
tidak. Sebenarnya, aku harus pergi.
Tapi, jika aku tidak berbicara denganmu,
tetap fokus pada pekerjaan, kau tahu?
Oke, saran yang bagus
Nah, bagaimana menurutmu?
Ya, oke
- Hanya oke? - Ya.
Aku menyuruh Mitch memeriksa penyewaan. Dia pikir sepertinya bagus sekali
Kau menyuruh Mitch memeriksa penyewaan? Kapan?
Minggu lalu, Aku mampir di kantornya.
- Oh, Tuhan. - Apa?
aku tidak tahu.
Aku tidak begitu yakin tentang orang itu.
Mitch? Mengapa? Dia begitu manis.
ada sesuatu yang kulihat minggu lalu, di pesta ulang tahun.
Apa yang kau lihat?
aku tak ingin masuk ke dalam ini, tapi...
Aku memergokinya, dan dia sedang melecehkan salah satu pengusaha katering.
Seorang gadis muda.
- Benarkah? - Ya.
Dia menjadi agresifdan menggrepe-grepenya dan apalah. Itu menjijikkan.
Karena ia adalah temanmu
- Halo? - Hei Nicole, ini Mitch.
Hai, Mitch.
Aku berpikir, jika kau tidak terlalu sibuk,
mungkin aku akan menraktirmu secangkir kopi.
- Sekarang benar-benar bukan waktu yang tepat - dengar.
Aku benar-benar minta maaf tentang waktu itu. aku ingin berkesempatan untuk menjelaskan semuanya.
- kurasa tidak. - Ini...
semacam hari yang berat,
dan ini benar-benar sangat berarti.
Dengar, ada beberapa hal yang ingin kujernihkan,
karena aku punya perasaan kau punya pandangan yang sama sekali menyimpang dari siapa aku.
Benarkah? Apa pernah bisa kau memberikan gagasan itu
Oke, ini pecan pie dan dua kopi.
Dan jangan khawatir. Untuk the Godfather, selalu gratis.
- Jangan di sini. - Aku tahu siapa kau
aku Avi. aku pendukung besar dari apa yang kalian lakukan.
Terima kasih.
kau cantik. Jangan tersinggunglah. Dia adalah raja.
kau menikmati kopi dan kue bersama legenda hidup.
Baik sekali, tapi aku bersikeras, aku akan membayar.
Uang mu, itu tidak baik di sini.
Oke./ aku berharap untuk dipelonco semester berikutnya.
Oke, bukankah menurutmu ini sudah sedikit jauh?
aku dengar salah satu peloncomu meninggal. Apa itu benar?
nah, ya. Tapi ia sudah benar-benar tua.
Dan aku merasa sangat yakin bahwa ketika kami mendapatkan laporan otopsi,
itu akan menunjukkan bahwa itu mungkin secara alamiah.
dengar, jujur saja, kau sungguh bukan pria yang seperti kupikirkan.
Tapi tidak apa-apa. Itu bukan masalah besar.
kupikir aku orang yang seperti kau pikirkan
Dan aku merasa lebih seperti diriku sendiri sekarang dibandingkan aku dulu.
Jadi, itu sebabnya kau berkeliling melecehkan wanita muda?
- Melakukan apa? - tukang katering.
Pada pesta ulang tahun. Mark bilang padaku tentang dia.
Tunggu dulu. aku tak ingin mengatakan apa-apa,
tapi Mark lah yang bertindak tidak pantas.
- kau luar biasa. - Memang benar.
Hei, lihat siapa ini.
Hei, Mitch.
Darcie, hei.
Hi. aku sudah lama ingin menghubungimu
Aku hanya tak ingin kau khawatir tentang ayahku.
Dia tidak tahu apa-apa, jadi santai saja.
Ayahnya?
Ya. Kau tahu, bukan apa-apa, kok. Maksudku, sebenarnya mereka satu kantor.
Kami harus pergi, karena ada hal soal komite perpisahan, jadi sampai jumpa.
Maaf./ daghhh
komite perpisahan?
itu sebenarnya bisa kujelaskan.
Benar, kuyakin kau bisa.
- Aku harus pergi. - Tunggu sebentar
Tidak, sungguh. Aku harus pergi.
Hei. wanita.
Jangan khawatirkan dia.
Cinta itu bajingan
Mitch terhormat, jika kau memegang surat ini, kau sudah tahu.
Rumah telah tertutup. Jendela-jendela, pintu, semuanya.
Kami di Comfort Inn, Kamar 112.
Aku mencintaimu. Frank.
Karena pelanggaran ini, tak hanya rumahmu akan diambil alih,
tapi siapapun yang mahasiswa akan dikeluarkan dari universitas
atas partisipasi kalian dalam sebuah persaudaraan ilegal.
Silahkan luangkan waktu untuk meresapi informasi ini
Bagus. Percayalah,
tindakan yang diambil oleh dewan mahasiswa telah jadi kejutan besar bagiku.
Tapi sayangnya, tak ada yang bisa kulakukan.
Terima kasih atas waktu kalian. Semoga sukses, dan Tuhan memberkati Amerika.
Dia tak bisa melakukan itu.
Orang ini sungguh-sungguh.
harus kukatakan, Aku agak terkesan olehnya.
Nah, kami sudah diusir.
Hidupku sudah berakhir dan aku akan berakhir dengan bekerja di Red Lobster.
- kau sudah bekerja di Red Lobster. - Ya, tapi paruh waktu, bajingan.
- kawan-kawan - Hei, dengar.
Ini adalah situasi yang serius. Maksudku, aku dikeluarkan dari sekolah.
aku tak tahu apa yang akan kulakukan. Ibuku akan membunuhku.
Ayo, dia tak akan membunuhmu.
Ya, pasti. Aku orang pertama yang kuliah di keluargaku.
Ketika aku pergi, katanya,
"Weensie, jika kau mengacaukan ini, aku akan membunuhmu."
Dia menunjukkan pisau.
Mitch adalah seorang pengacara, teman. Dia akan mengurus hal ini, oke?
Semuanya akan baik-baik saja.
Dia seharusnya jadi Luke Skywalker.
kawan-kawan, masih ingin berada dalam persaudaraan?
Kami sudah menunggumu sepanjang semester untuk menanyakan itu pada kami .
Bagus. aku butuh bantuan kalian dengan sesuatu.
diluar catatan. kalian melakukan ini, kalian masuk
Pak, ya, Pak.
Oke. Walsh, aku ingin kau melacak salinan Kode Universitas 7-A,
- lalu fax ke nomor ini segera. - mengerti.
- aku mau bicara denganmu. - Beri aku lima menit.
Booker, buat dua salinan permohonan ini, ditandatangani oleh notaris,
dan lalu kirim itu ke 34 Langley, dan lalu aku mau...
Dengar, Donald bilang kau punya orang-orang yang mengerjakan persiapan Hukum Internasional.
sudah 5 kali kukatakan, aku ingin mereka mengerjakan kesepakatan Sunshine Square.
Yah, aku mengunci kesepakatan Sunshine Square kemarin,
jadi sekarang aku meminta mereka membantu dengan Hukum Internasional,
dan akan sangat kuhargai jika kau membiarkanku menangani timku sendiri,
dan jangan mengkritikku setiap kali aku mencoba melakukan sesuatu.
baiklah.
Ingin memastikan kau sedang mengerjakannya.
Yah, memang
Nah, bagus. lanjutkan.
Lihat? Itulah sebabnya mereka menyebutnya Godfather.
Hei.
urus saja itu
Tuan-tuan, aku punya kabar baik dan kabar buruk.
setelah melakukan penelitian kecil.
yang Pritchard lakukan, secara teknis, adalah ilegal.
Kita punya hak untuk evaluasi formal
sebelum mereka dapat menyangkal aplikasi resmi kita.
Namun, sekarang kita tunduk pada sertifikasi tinjauan penyewaan
yang diberikan oleh pengurus yayasan.
Sialan.
Tunggu, apa artinya itu tepatnya?
Menurut peraturan universitas, pemeriksaan menyeluruh dari persaudaraan,
dan kontribusi kita pada masyarakat.
Fokus pada lima kategori:
Akademisi, atletik, pelayanan masyarakat,
perdebatan, dan semangat sekolah.
semoga beruntung semuanya. senang sudah mengenal kalian semua.
Dan sampai jumpa di sekitar kampus.
Sebenarnya, kita semua sedang diuji.
Apa yang kau bicarakan? Aku bahkan tidak ikut sekolah.
Ada dalam peraturan. Setiap anggota persaudaraan yang akan direview
dalam setiap kategori, termasuk akademisi.
Mitch, bisa kau ke sini sebentar? aku tidak keberatan menghentikan sarapan.
aku menjual speaker. bukan melakukan tes.
Ini luar biasa.
Apa yang terjadi dengan, "membutuhkan persaudaraan sekarang dari sebelumnya?" Mereka membutuhkan kita.
Ayo, lagipula kampus itu berlebihan.
aku membangun Speaker City dari nol. Aku nyaris tak bisa membaca. sungguh.
tadinya itu idemu, dan kau meyakinkanku untuk melakukannya,
dan sekarang kehidupan masyarakat rusak.
Rusak? Seperti, siapa yang hidupnya hancur?
Nah, mari kita lihat.
Blue sudah mati.
Frank sudah bercerai.
Aku sudah kehilangan rumahku. Nicole mengira aku bajingan.
Dan sekarang ada 9 anak yang akan dikeluarkan dari sekolah,
dan kau bahkan tidak akan membantu mereka.
Apa hal ini akan berjalan halus atau apa? Aku agak kalah di sini.
100 persen. aku punya orang kreatif dengan beberapa tes mereka.
Ini pasti jadi hari yang sangat menghibur.
Aku akan menikmati menendang keluar bajingan ini dari kampus.
Ditto.
Selamat datang semuanya, pada sesi perdebatan resmi dari tinjauan penyewaan.
Sayangnya,
kapten tim debat universitas ada masalah penjadwalan. Yeah.
Jadi, kami harus membawa orang lain untuk mengisi acara ini.
Hadirin sekalian, sambutlah tuan rumah dari CNN Crossfire,
konsultan politik terkenal, the Raging Cajun, Pak James Carville.
- Terima kasih. - Jangan tepuk tangan.
Terima kasih, Dekan Pritchard. suatu kehormatan dan kesenangan berada di sini, Pak.
Topik nomor satu.
dimana posisi Anda pada peran pemerintah
dalam mendukung inovasi di bidang bioteknologi?
Nah, Dekan, aku senang kau mengajukan pertanyaan itu...
aku ingin menyela dan mengambil yang satu itu, Jimmy, jika kau tidak keberatan.
ambil itu, atasan.
Mengapa dia tidak menunggu yang mudah?
Penelitian terbaru menunjukkan bukti pengamatan
pada globalisasi dari inovasi perusahaan sangat terbatas.
Dan sebagai akibat wajar, pasar untuk teknologi menyusut.
Sebagai pemimpin dunia, penting bagi Amerika untuk menyediakan
bantuan penelitian sistematis bagi para ilmuwan kita.
aku percaya akan selalu ada kebutuhan bagi kita memiliki kebijakan inovasi yang diartikulasikan dengan baik
dengan penekanan pada pembangunan sumber daya manusia. Terima kasih.
Dari mana itu tadi datangnya?/ Apa yang terjadi? Aku pingsan.
Itu mengagumkan.
Itu menarik. Terima kasih banyak.
Dan bantahan Anda, Tn Carville?
Kami tidak memiliki tanggapan.
Itu sempurna.
Itu caranya kau melakukannya! Itu caranya kau berdebat.
nomor 12.
Manakah teknik grafis berikut ini yang berlaku umum
untuk menentukan urutan pertama sistem parameter?
Apakah A, Metode Harriot memecahkan kubik?
B, Pythagoras kembar tiga?
Atau C, metode migrasi grafik fungsi kuadrat?
metode Harriot untuk memecahkan kubik.
Jawabannya adalah A metode Harriot untuk memecahkan kubik..
tes yang bagus.
Baiklah, Frank. Mari kita lakukan ini.
ayo Harrison!
- Ya! - Wow.
ayo, Cougars!
Oh, tidak!
tolong aku!
Dekan Pritchard, bisa bicara dengan Anda sebentar?
Megan, aku agak sibuk.
aku tidak masuk ke sekolah hukum Columbia.
sungguh mengerikan.
Kau bilang jika aku mencabut izin mereka, kau bisa memasukkan aku ke Columbia.
Kau benar, aku memang mengatakan itu.
Tak seorang pun di Columbia bahkan pernah mendengar tentangmu.
Oh, Megan.
Lihat, aku sudah melakukan bagianku. Sekarang kau yang harus melakukan bagianmu
- Begitulah cara suap. - Aku tahu caranya menyuap.
Aku menyuap orang sepanjang waktu, tapi aku berubah pikiran. Ini negara bebas.
Hal yang dipelajari.
Sialan!
Maaf, kawan, aku kehilangan kesabaranku di luar sana. Aku idiot.
Frankie, jangan khawatirkan hal itu. Kita akan menaikkan nilai disitu, Kulitmu itu akan tumbuh kembali juga.
Maafkan aku.
Oke, berapa banyak pertandingan yang tersisa di sini?
satu. kecelakaan Frank jelas mengatur kita mundur.
Tetapi jika kita lulus...
Jika kita melewati atletik, kita masuk
Baiklah, semuanya! Itulah maksudku, sobat
Kita telah berusaha keras selama ini. Mari terus kita pertahankan!
Itu benar! siapapun tak boleh panik di luar sana, oke?
Kita harus menjaga ketenangan kami! Kita sudah terlalu jauh.
Terlalu banyak kehilangan! Kita harus tetap tenang!
Untuk tes akhir kalian, aku telah memilih senam beregu putra di semua kompetisi.
Dan peserta dalam tiga pertandingan akan dipilih secara acak olehku,
sekarang.
Mari kita lihat, senam cincin.
Bernard.
Oke, bagus. senam lantai.
Bagaimana dengan Frank? Bagus.
Dan untuk lompat jauh-tinggi, oh, aku tidak tahu...
Bagaimana dengan...
- kau - aku?
Ya. Apa ada masalah dengan itu?
Aku masih memegang.
Masih memegang!
Secara fisik tidak mungkin.
Jangan khawatir. Abdul disana sebagai titikmu
Kami menunggu, Tuan-tuan.
Tekan saja papannya sekeras yang kau bisa dan tutup matamu.
- kau siap? - Bersenang-senanglah
pergi! Ayo!
Ayo!
Oh, Tuhan! Ya!
Selamat, Tuan-tuan. kalian cukup berusaha.
sungguh.
Tapi, aku takut aku punya kabar buruk untuk kalian
kalian tidak lulus tinjauan
Apa yang kau bicarakan? Kami menyelesaikannya dengan 84%
Ya, kalian memang menyelesaikannya dengan 84%,
tapi sayangnya, pelonco lain dari kalian mencetak "0" dalam setiap kategori.
siapa?
Joseph "Blue" Pulasky
Blue sudah mati. Dia meninggal dua pekan lalu.
Dia tercantum di sini pada daftar bab resmi kalian,
dan nilai nol itu menurunkan rata-rata kalian menjadi 58%.
Ayolah, kau pasti bercanda
bisa dibilang sebuah perjalanan.
Kau akan baik-baik saja. Kau akan baik-baik saja Frank.
- Ayo, sekarang, kucing besar. - aku tak punya alasan untuk hidup.
Kita akan menemukanmu apartemen dengan satu kamar tidur,
mengembalikan langkahmu, mungkin memindahkanmu di atas rumah Beanie...
Itu tidak akan sama.
Tidak cukup baik berhasil untuk kalian, bukan?
Kau tahu, ku sarankan kau segera pergi, sebelum sesuatu yang sangat buruk terjadi.
Aku takut.
Maaf, Mitch? Apakah aku mengganggu?
Megan, memang. Jika kau bisa pergi, itu akan luar biasa bagi kami semua.
kupikir mungkin kalian menemukan ini menarik.
"Kau bilang jika aku mencabut izin mereka, kau akan memasukkan ku ke Columbia.
"aku memang mengatakan itu./ dengar"
"aku sudah melakukan bagianku, sekarang kau harus melakukan bagianmu. Begitulah cara kerja suap"
"Aku tahu cara kerja suap..."
Kau tahu apa? Hanya, biarkan aku...
kejar dia, Frankie!
numpang lewat!
- Pergi kesitu! - pelan-pelan, Bung!
Pritchard, hei, sudah berakhir.
Serahkan rekaman itu. Semuanya sudah berakhir. Sudah berakhir, oke?
kau tahu di mana mereka sisanya?
aku tak tahu, kami semua menyebar... Aduh!
Apa yang kau lakukan?
istirahat.
Maaf!
Tuan-tuan... Oh, Tuhan!
Tunggu, tunggu, bahuku.
Orang ini mendatangiku!
kalian semua saksinya! Dia mendatangiku!
Frank!
Frank, kau tak apa?
Mitch, aku kedinginan.
Ayo, kucing besar.
kupikir aku melihat Blue.
Dia terlihat mulia.
- Tetaplah bersamaku. - Oke.
aku bagus
Kau hebat.
translated by IDFL™ Subs Crew @flaura # IDFL.US # dermawan7@gmail.com
Apa kabar?
Aku baik-baik saja.
Kau tahu, aku mendapatkan apartemen itu.
Baik untukmu. Itu bagus.
Dan kau benar tentang Mark.
Apa yang terjadi?
Anggap saja aku menangkapnya basah dan itu tidak bagus.
kukira kupikir dia bisa berubah, kau tahu?
aku tidak tahu.
Jadi, kau pindah?
Ya, aku pindah ke tempat baru,
sangat jauh sekali dari sini.
Bagaimana dengan persaudaraan kecilmu?
Nah, mereka naik tingkat, pindah ke fasilitas baru.
Dan untuk mengatakan yang sebenarnya,
mereka tidak perlu the Godfather lagi.
kuharap kau masih berpikir aku keren bahkan tanpa semua ini.
kurasa aku bisa menghadapinya.
kuhargai itu.
Meskipun, kau tahu, harus kukatakan,
aku selalu sedikit penasaran tentang apa yang terjadi di dalam tempat ini.
aku punya waktu 12 jam lagi di penyewaanku
Aku akan senang untuk mengajakmu berkeliling
Benarkah?
Mungkin selama satu menit.
Bagus.
Selamat hari Selasa untuk kalian di luar sana.
Ini "Frank The Tank" di sini di Radio Harrison Cougar, 88.6.
Ingin memberikan teriakan untuk the Godfather.
Kalau bukan karenamu, aku tak akan berada di sini hari ini, Mitch.
aku mungkin akan mati.
tertelungkup dalam kolam kering di suatu tempat.
catatan cepat untuk kalian semua calon saudara di luar sana,
rumah baru di kampus, yang terletak di kediaman mantan Dekan Pritchard.
kalian semua ingat bajingan gila itu.
Kami akan senang kalian bergabung bersama kami Sabtu ini di pembukaan rumah kami
untuk beberapa keripik, soda, dan sedikit lari2 tengah malam.
Sedikit ke kanan. Lebih sedikit.
Ya, itu sudah cukup. Itu cukup baik.
- Selamat bergabung, Booker. - Terima kasih, Pak.
- Walsh. Bagus. - Frank Tank.
Mengapa tidak kau ambilkan aku bir segar?
kau serius?
Sekarang!
Sekarang! Cepat, bangsat!
Oh, sialan.
tetap pada tujuan.
Kita harus tetap pada tujuan. kau tak dapat berjalan-jalan.
Aku bisa mati. Bisakah kita tetap di postingan?
aku ingin fokus, intensitas, dan "1,2,3"!
Woofers!
pergi, habisi mereka! Lapar! habisi mereka!
Caleb, kau tahu yang harus dilakukan di dalam kotak. Kita sudah bicarakan tentang itu, dalam kotak!
Tenang saja, kita unggul enam angka.
wasit itu ref sungguh bajingan di luar sana. Itu benar, kau dengar aku!
Nomor empat sudah menyiku, dan anak seseorang akan terluka.
Apa?
maka, mari kita membuatnya secara resmi, bangsat!
Mari kita membuatnya secara resmi!
ambil clipboard. Aku ada di mobil, ok?
- hormati dirimu sendiri. - Terima kasih.
apa itu Frank the Tank?
Hei. Heidi.
- Bagaimana kabarmu? - aku baik.
Aku mendalami tato.
- Aku tidak tahu itu. - Ya.
Itu bagus.
Nah, kau terlihat sangat sehat.
Oh, terima kasih. Ya, begitu juga kau
Oh, terima kasih.
Jadi, kudengar kau dan Marissa berpisah. Apa itu benar?
Ya, benar
malangnya kau
Kau tahu, aku mengadakan acara kumpul-kumpul di tempatku besok malam.
Seperti teman lnternet. kau harus mampir.
- Benarkah? - sungguh
- Oke. - baiklah
- Kedengarannya mengagumkan. - Sampai ketemu besok malam.
mengagumkan.
Ya!
aku kembali!
Kau tahu itu!